亲爱的玩家：

我们的服务器将于 北京时间 8 月 17 日 上午 9:00 (UTC+8) 进行停机更新作业， 预计耗时约 3 小时。

📋 本次更新内容：

1. 全新的兑换道具兑换活动即将开启
2. 新增对战地图 —— 死亡仓库 B
3. 全新武器 —— 爆裂星轨
4. 全新宠物 —— DD 上架
5. 村庄内开启新的兑换抽奖机（使用垃圾或闲置物品即可兑换稀有道具）

⏰ 请玩家提前安排好游戏时间，感谢各位的理解与支持！

Dear Players,

Our servers will undergo scheduled maintenance on Aug 17, 09:00 Beijing Time (UTC+8), expected to last around 3 hours.

📋 Update Highlights:

1. Brand-new Item Exchange Event launching soon
2. New PvP Map — Death Warehouse B
3. New Weapon — Erupting Star Trail (爆裂星轨)
4. New Pet — DD now available
5. New Village Exchange Lottery Machine — turn junk & spare items into rare rewards

⏰ Please plan your play time accordingly. Thanks for your understanding and support!